A: China's attitude is firm and clear towards issues bearing on national territory and state sovereignty.

答：在维护国家领土、主权问题上，中方的态度是坚定、明确的。

youdao

His whole bearing had the appearance of an effort to keep clear of the imperfections which, through unguarded avenues, find entrance into earth, water and air, and into the ways of men.

他的整个行为举止都显示出这样的一种努力：清除一切因通过没有设防的道路而到达大地、水、空气和人身上的瑕疵。

youdao

But I want to tell the reader that these hills and fields are almost beautiful, with many small and clear rivers, and rich fields bearing fruit and grain.

但我想告诉读者的是：这些山丘和旷野非常美丽，其间流淌着清澈的小河，遍布着生长水果和粮食的肥沃田园。

youdao

The signatures looked right, each bearing the clear script of the cabinet members.

FORBES: What Abraham Lincoln Never Knew

But the lines are long and the patrons are leaving with large, clear plastic bags jammed with goods bearing the Masters logo.

CNN: April 6, 2012 -- Updated 1147 GMT (1947 HKT)

As it has been made clear during this case, the ruling has no bearing on any other recording agreement and does not create any legal precedent.

FORBES: Why Eminem Isn't Getting Money From The Universal Suit (Yet)